立秋二首 其一

译文

秋风轻柔地吹拂，树木发出飕飕的声响，我身处长江和汉水北岸的州地。自古以来楚地之人所作的诗词最为美好，那我就为您重新赋诗描绘竟陵的秋景。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升或细长柔软的东西随风摆动、声音绵延不绝等样子。

飕飕

象声词，形容风声。

竟陵

古地名，在今湖北天门市。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风袅袅木飕飕’通过描写西风、树木这些典型的秋日景象，运用了白描手法，生动地勾勒出秋天的画面，直接把读者带入到一种秋意渐浓的氛围之中。‘袅袅’和‘飕飕’这两组叠词的运用，增强了诗句的节奏感和音韵美。在情感表达方面，诗人身处江湖北岸州，一种淡淡的思乡或者漂泊之感隐隐蕴含其中。在意境营造上，诗句描绘出一幅秋风萧瑟、木叶飘零的秋景图，充满了寂寥之感。主题思想上，通过对秋景的描写以及对楚人词好的感慨，既表达了对竟陵秋景的独特感受，也体现出对楚地文化的一种推崇。

速览

《立秋二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、秋景、楚文化、白描。西风袅袅木飕飕，身在江湖北岸州。 自古楚人词最好，为君重赋竟陵秋。