感秋三绝 其一

译文

秋思与乡愁这两种情感都很痛苦辛酸，每次朝着西北方向望去，就看到秋天的云彩。这一生逐渐老去但情思始终存在，谁能为我向千里之外的人传递消息呢。

注释

苦辛

痛苦辛酸。

临

对着，朝着。

更

更加，愈发。

寄声

托人传话。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句直接点明秋思与乡愁两种痛苦的情感，直白而浓烈。在情感表达方面，通过‘苦辛’二字将秋思和乡愁的痛苦之感直接道出，‘每临西北望秋云’描绘出诗人常常眺望西北方向的动作，望秋云实际是望远方的家乡或者思念之人，以景衬情，进一步加深思乡念人的情感。‘此生更老情终在’体现出情感的持久，即使岁月流逝，人逐渐老去，这种情感也不会改变。最后一句‘谁为寄声千里人’则是在无奈中透露出深深的渴望，希望有人能将自己的思念传达出去，表现出孤独与无助。在意境营造上，西北的秋云给人一种萧瑟、孤寂的感觉，烘托出思乡的愁绪。主题思想围绕着秋思与乡愁展开，表达了诗人长久而深沉的思乡念亲之情。

速览

《感秋三绝 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、秋思、直抒胸臆、以景衬情。秋思乡愁两苦辛，每临西北望秋云。 此生更老情终在，谁为寄声千里人。