感秋三绝 其三

译文

高高的树林中衰败的树叶已经飕飕作响，还有那寒莎草翠绿的颜色也已经褪去。如果说神仙超脱了情感的牵累，为何（诗人）独自吟唱感怀秋天庭院中的景象呢？

注释

飕飕

象声词，形容风声，这里指风吹树叶的声音。

寒莎

指秋天的莎草。莎（suō）草，多年生草本植物。

情累

感情上的牵累。

庭秋

庭院中的秋景。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘高林败叶’与‘寒莎翠已收’形成鲜明的画面感，通过描写秋天树林树叶衰败、寒莎草失色的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，以秋景的衰败烘托出内心的忧愁之感。从主题思想来看，后两句诗人以一种反问的方式，将神仙超脱情累与自己感秋形成对比，引发读者对人生与情感的思考，似乎在感慨尘世之人难以摆脱情感的纠葛，在萧瑟的秋景中更容易触景生情。

速览

《感秋三绝 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为感秋、借景抒情、凄凉、对比。高林败叶已飕飕，更有寒莎翠已收。 若道神仙脱情累，如何独唱感庭秋。