夜思

译文

各种各样的声音都已沉寂，只有漏壶滴水丁东作响，精美的井栏之上是昏暗的天空。半夜里西风吹起，但人们还没有察觉，秋天的声音已先被草根里的虫子播报出来。

注释

漏

古代计时的器具，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

丁东

象声词，形容漏壶滴水的声音。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。这里泛指精美的井。

觉

察觉，发觉。jué

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以动衬静的手法，如‘万声沉寂漏丁东’，以漏壶滴水的丁东声衬托出夜的寂静。同时，采用了拟人的手法，‘秋声先报草根虫’将虫子拟人化，仿佛虫子是秋天声音的播报者，生动形象。在情感表达上，诗人通过描写秋夜的景象，传达出一种幽微、细腻的秋愁情绪。在意境营造方面，构建出一个万籁俱寂的秋夜画面，昏暗的天空、金井栏干、西风吹拂、草根虫鸣，给人一种清冷、寂寥之感。主题思想上，借秋夜之景表达出对时光流逝或者世事无常的淡淡感伤。

速览

《夜思》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋夜思、以动衬静、幽微愁绪、拟人手法。万声沉寂漏丁东，金井栏干上暗空。 半夜西风人未觉，秋声先报草根虫。