晨起二首 其一

译文

楚地的秋天早早到来，已经厌倦了那炎热的暑气，常常遗憾梧桐树不可依靠。清爽的气息忽然随着风雨来临，清晨在厅堂中无法入眠独自心神惊悸。

注释

楚乡

楚地，古代楚国的地域，泛指南方。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

凭

依靠，凭借。

爽气

明朗开豁的自然景象带来的清新气息。

无寐

不睡，难以入眠。

神惊

心神惊悸。

赏析

从文学手法来看，首句‘楚乡秋早倦炎蒸’直述楚地秋早而厌暑气，点明时间与心境，为后文做铺垫。‘长恨梧桐不可凭’一句运用拟人手法，将梧桐拟人化，仿佛梧桐是可依靠之物，却又不可凭，增添了一种无奈之感。情感表达上，诗中蕴含着对炎热的厌倦以及一种不安的情绪。前两句通过对炎蒸天气和梧桐的描写，营造出一种压抑、燥热的意境，而后两句‘爽气忽随风雨至，晓堂无寐独神惊’，风雨带来的爽气本应是舒适的，但诗人却‘独神惊’，形成了一种情绪上的反差，使得不安的情绪更加突出，主题思想表现出诗人在秋晨复杂的情绪变化，或许也暗示着人生中的不安与无常。

速览

《晨起二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为厌暑热、不安感、秋晨景、拟人法。楚乡秋早倦炎蒸，长恨梧桐不可凭。 爽气忽随风雨至，晓堂无寐独神惊。