晨起二首 其二

译文

半夜清爽的凉气透入被子，屋檐下雨水不停，到早晨还没有停止。三伏天的酷热暑气被扫除干净，只等明月放出清凉的秋意。

注释

衾裯

被子。衾，qīn；裯，dāo。

簷

同‘檐’，屋檐。簷，yán。

浪浪

形容雨大的样子。浪，làng。

炎歊

炎热，暑气。歊，xiāo。

赏析

从文学手法上看，首句‘中宵爽气入衾裯’直接描写半夜凉气入被的感受，十分细腻，以触觉来表现环境的变化。‘簷雨浪浪晓末收’则从听觉的角度描写雨下到早晨还未停的状态，通过两种感官的描写为诗歌构建起画面感。‘三伏炎歊扫除尽，待教明月放清秋’运用了对比的手法，将三伏的炎热和即将到来的清秋凉意作对比，更突出此时凉爽的惬意。情感表达上，诗人表达出对清凉之感的喜爱和对炎热的厌烦，在炎热的三伏天里，对清凉的期待与享受尽在诗中。在意境营造方面，通过中宵的爽气、未收的檐雨、将尽的炎歊和即将到来的清秋明月，营造出一种清凉、静谧且充满希望的意境。主题思想上，主要围绕着季节转换时天气的变化以及诗人对这种变化的感受展开。

速览

《晨起二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、清凉、对比、感官描写。中宵爽气入衾裯，簷雨浪浪晓末收。 三伏炎歊扫除尽，待教明月放清秋。