近中秋

译文

临近中秋之时，嫦娥的仙药已经炼熟，桂花也焕然一新，（月亮）满满地贮存着清冷的光辉等待从云间出现。缓缓地驾驭着明月在天空运行，世间有多少对秋意有所感触的人啊。

注释

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神。héng é

桂华

指桂花，也常用来指代月亮。

贮

积存，储存。zhù

冰轮

指明月。

碧落

天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘姮娥药熟桂华新’运用神话传说，引入嫦娥这一神话人物，增添了诗歌的神秘色彩。‘满贮清光待出云’将月亮拟人化，赋予其‘贮’和‘待’的人类动作，生动地描绘出月亮在云间将出未出的状态。情感表达方面，借中秋之景，表达出一种淡淡的感怀情绪，这种情绪在末句‘世间多少感秋人’中得以深化，有一种对世间众人感秋情绪的共情。在意境营造上，通过描绘中秋月亮满贮清光、将出云间的景象，营造出一种清冷、静谧又略带神秘的氛围。主题思想围绕着中秋时节的月亮以及人们对秋的感触展开，表现出中秋之景对人心的触动。

速览

《近中秋》是宋代诗人张耒的作品，主题为中秋、感怀、神话、写景。姮娥药熟桂华新，满贮清光待出云。 徐御冰轮行碧落，世间多少感秋人。