章华

译文

一直遗憾章华（之地）也是浅陋之处，周秦之地仅仅能够胜过登徒（那样的地方）。谁能知道南楚仍然是僻陋之处，骨相又何妨本就应如画图一般。

注释

陋夫

浅陋的地方。夫，这里可理解为地方。

胜

胜过，超过。

登徒

这里应是指与章华相比较的一个地方。

穷巷

僻陋的里巷，这里指代僻陋之处。

骨像

骨相，指人的骨骼相貌。

应图

应和图画，这里表示本就该像图画一样（有某种特征）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将章华与周秦对比，又提及南楚，以一种较为隐晦的方式表达对这些地方的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种对所描述之地的轻视之感，像‘长恨’‘陋夫’等词都体现出这种情感。在意境营造上，通过对这些地方的描述，构建出一种略显荒凉、浅陋的意境。主题思想可能是借对这些地域的评判来抒发自己独特的审美观念或者是对地域文化差异的一种看法。诗的语言较为简洁，用几个代表性的地域，就表达出了一种独特的思想情感。

速览

《章华》是宋代诗人张耒的作品，主题为对比、轻视、浅陋感、地域评判。长恨章华亦陋夫，周秦仅可胜登徒。 谁知南楚仍穷巷，骨像何妨自应图。