题西园酴醾

译文

风霜使老树枝干弯曲犹如龙蛇一般，其间却有着洁白如玉的青春花朵（酴醾花）。想要让它的根扎得深从而生机顺遂，不妨就让它在秋雨之中卧于泥沙。

注释

枿

树木砍去后又长出来的新芽，此处指老树枝干。读音：niè

蹙

收缩，此处形容枝干弯曲的样子。

葩

花。

遂

顺遂，顺利。

赏析

从文学手法来看，首句‘风霜老枿蹙龙蛇’运用了比喻的手法，将老树枝干被风霜侵袭后的形态比作龙蛇，生动形象地描绘出枝干的苍劲和历经风霜的状态。‘中有青春白玉葩’形成鲜明对比，老枝与青春的白花相对，一老一少，一枯一荣，突出了酴醾花在恶劣环境中的生机与高洁。后两句‘要使根深生意遂，不妨秋雨卧泥沙’则是一种议论性的语句，借酴醾花表达一种成长需要经历磨砺的哲理。在情感表达上，诗人对酴醾花既有对其高洁、充满生机的喜爱与赞美之情，也有一种对其经历磨难的同情。在意境营造上，前两句描绘出一幅老枝横斜、白花盛开的画面，后两句则引入秋雨泥沙的意象，营造出一种略带沧桑却又充满希望的意境。主题思想上，通过对酴醾花的描写，表达了对生命成长需要磨砺、在困境中坚守生机与高洁品质的思考。

速览

《题西园酴醾》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、沧桑。风霜老枿蹙龙蛇，中有青春白玉葩。 要使根深生意遂，不妨秋雨卧泥沙。