效吴融咏情

译文

轻柔地、寂静地又纷纷扬扬，所到之处从早到晚都紧紧相随。知道这是虚妄的尘缘难以除尽，还让清风明月助长我吟诗的情魂。

注释

依依

轻柔的样子。

漠漠

寂静无声的样子。

纷纷

杂乱、众多的样子。

妄缘

虚妄的缘分、尘缘。

吟魂

诗人的灵魂，这里指吟诗的情致。

赏析

从文学手法上看，首句‘依依漠漠复纷纷’运用叠词，生动地描绘出某种事物的状态，增强了语言的节奏感和韵律美，仿佛让读者看到了一幅充满动态感的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对妄缘难以摆脱的无奈之感，诗人明知是妄缘却除不尽，这种矛盾的心理被细腻地刻画出来。在意境营造上，通过描写‘触处相随’的景象，营造出一种无处不在、无法摆脱的氛围，使读者仿佛置身于这种难以言说的情境之中。主题思想上，这首诗探讨了妄缘与自身的关系，以及外界的风月景色对自己吟诗情魂的影响，反映出诗人内心的纠结与对自我情感的审视。

速览

《效吴融咏情》是宋代诗人张耒的作品，主题为抒情、无奈、叠词、韵美。依依漠漠复纷纷，触处相随过晓昏。 知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂。