腊日步西园

译文

三亩略显寒意的园林春天即将归来，浅浅的池塘边低低的树枝上忽然有梅花飘落。楚地故乡远在万里之外，霜雪和阴云都已消散，一行行归雁在斜阳下飞来。

注释

腊日

农历十二月八日

西园

西边的园子

欲

将要，快要。

楚乡

楚地的故乡，楚，春秋战国时期的诸侯国名，大致位于现在的湖北、湖南一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅’简单勾勒出寒园中的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，通过描绘腊日的景色，隐隐流露出对故乡的思念之情，尤其是‘楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来’，归雁在霜云散尽时归来，而自己却远离故乡，形成鲜明对比。在意境营造上，寒园、飘梅、霜云尽、归雁、斜日等意象组合在一起，营造出一种清冷又略带寂寥的意境。主题思想围绕腊日之景展开，同时含蓄地表达思乡之愁。

速览

《腊日步西园》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、思乡、腊日、清冷。三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅。 楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来。