夏日七首 其一

译文

两架酴醾花倾斜着覆盖在房檐两侧，夏天的枝条交错映衬渐渐变得更多更密。春天归去花儿飘落你不要遗憾，一架清凉的树阴恰好布满窗帘。

注释

酴醾

一种花，tú mí

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，首句通过对酴醾花位置的描写‘侧覆簷’，勾勒出一幅画面感极强的场景，以具体的事物来呈现夏日之景。‘夏条交映渐多添’则以动态的视角描绘出夏天树枝生长变化的状态，‘渐’字体现出时间的推移感。情感表达方面，‘春归花落君无恨’有着一种豁达的情感，劝慰人们不要对春去花落感到遗憾，体现出一种顺应自然变化的乐观情怀。在意境营造上，诗中既有花有树，又有房檐与窗帘，构建出一种宁静、清幽的夏日庭院意境。主题思想围绕着对夏日景象的描绘以及对自然规律的一种豁达态度展开，展现出诗人对自然的细腻观察与乐观旷达的心境。

速览

《夏日七首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、豁达、夏景、清幽。两架酴醾侧覆簷，夏条交映渐多添。 春归花落君无恨，一架清阴恰满帘。