夏日七首 其二

译文

野外的水流弯弯曲曲，夏天的树木繁茂幽深，傍晚清亮的蝉鸣声在碧云深处回荡。不知是谁家的子弟划着小船，摇着双桨，今日我心怀对万里江湖的向往。

注释

弯环

弯曲环绕。

森

树木丛生繁密的样子。

噪

鸣叫。

扁（piān）舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘野水弯环’‘夏木森’‘清蝉晚噪’‘碧云深’，通过对野外的水、树木、蝉鸣、碧云等自然景物的细致刻画，勾勒出一幅夏日傍晚的清幽画面，有视觉上的画面感，也有听觉上的蝉噪，动静结合。在情感表达方面，尾联‘万里江湖此日心’则流露出一种对广阔江湖的向往之情，这种情感在前面景物描写的烘托下，显得更加深沉、幽远。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧又带有一丝旷远的意境。主题思想上，表面写夏日之景，实则表达内心对自由江湖生活的憧憬。

速览

《夏日七首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。野水弯环夏木森，清蝉晚噪碧云深。 扁舟两桨谁家子，万里江湖此日心。