昼卧口占三首 其二

译文

和缓的风从远处吹来，可以听到早晨蝉的鸣叫；哀怨的月亮之下，有夜里鸣叫的虫儿深深栖息。清凉的窗户透进稀疏而明亮的光，稀疏的老树叶影映入眼帘；雨中的菜畦里，一朵清新的花独自幽然挺立。

注释

嘒

huì，形容蝉鸣声。

牖

yǒu，窗户。

畦

qí，田园中分成的小区，一般是长方形的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。前两句中‘甘风远集闻朝嘒’从听觉角度写风声与早晨的蝉鸣，‘怨月深栖有夜鸣’同样是听觉描写，通过风、蝉鸣、虫鸣等声音的描绘增加了画面的生动感。同时诗中运用了对比，如‘凉牖疏明稀老翠’中的‘老翠’和‘雨畦幽独立新清’中的‘新清’，一老一新，一稀一独，形成鲜明的对照。在意境营造方面，通过风、月、牖、畦等意象营造出一种清幽、略带孤寂的意境。在情感表达上，‘怨月’等词似乎透露出一种淡淡的哀怨之情，而幽独挺立的新清之物又仿佛蕴含着一种倔强的生命力。主题思想上，可能是诗人在描绘自己所见所闻的自然景象之时，也寄托了自己复杂的内心情感，也许是对时光流逝、自身境遇的感怀。

速览

《昼卧口占三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为清幽、视听结合、孤寂、写景。甘风远集闻朝嘒，怨月深栖有夜鸣。 凉牖疏明稀老翠，雨畦幽独立新清。