晚春四首 其一

译文

杨柳的枝叶繁茂足以藏住乌鸦，竹笋也已长成竹竿般高，清晨的风吹着细雨带来微微的寒意。一片清凉的树阴像是把春天全都收走了，只留下几处颜色殷红的蔷薇花。

注释

殷

在这里读yān，红色的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描的手法，‘杨柳藏鸦笋作竿，晓风吹雨作轻寒’简单勾勒出晚春的景象，杨柳茂密、竹笋长高、晓风带雨寒，如同绘画一般将画面呈现于读者眼前。情感表达上，诗中流露出对春天即将逝去的淡淡惋惜之情。在意境营造方面，通过描写杨柳、竹笋、风雨等景物，构建出一种清幽又略带清冷的晚春意境。主题思想围绕着晚春的景色及春逝的感怀展开，诗人以细致的笔触捕捉到晚春的典型景物，描绘出晚春的独特韵味以及春去夏来的季节更替之感。

速览

《晚春四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、惜春、清幽、白描。杨柳藏鸦笋作竿，晓风吹雨作轻寒。 清阴一片收春去，留得蔷薇数点殷。