出京寄无咎二首 其二

译文

年纪渐老之时相互看着感情更加亲近，在桥上分别的时候就想要落泪沾湿手巾。只应该是诵读过《离骚》这篇辞赋，所以长久地做个边走边吟诗的离国之人。

注释

祇

只，仅仅。qí

沾巾

泪水沾湿手巾，形容落泪，出自王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘无为在歧路，儿女共沾巾’。

行吟

边行走边吟唱，如屈原‘行吟泽畔’。

去国

离开京都或故乡，这里指离开京城。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘离骚赋’是一个典型的典故。诗人借屈原作《离骚》且行吟泽畔的典故，含蓄地表达自己的境遇与心境。在情感表达上，首句‘老去相看情益亲’流露出一种岁月沉淀后的真挚而深厚的情感，这种情感在即将离别的情境下显得更加浓烈。而‘河梁分手欲沾巾’则直接描绘出离别的伤感。尾句则将自己比作行吟的去国人，表达出一种孤独、失意且无奈的复杂情感。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、惆怅，通过离别的场景和对自身如屈原般境遇的暗示，营造出一种孤独行吟者的形象。主题思想围绕着离别与诗人自身的境遇展开，反映出诗人在离京之际的落寞、对友人的不舍以及对自身命运的感慨。

速览

《出京寄无咎二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为离别诗、借典抒情、伤感情绪、友情。老去相看情益亲，河梁分手欲沾巾。 祇应诵得离骚赋，长作行吟去国人。