古意

译文

楼上珍珠串成的帘子轻拂着稀疏的帘网，女子带着忧愁整理黛眉对着前来的人。她也知道新旧（之事）相差多少，但怎敢说织布机头上织出的绢帛有多少。

注释

疏网

稀疏的帘网。疏，稀疏。

愁黛

带愁的眉黛，黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里指代眉毛。

凌波

原指在水上行走，这里可指代前来的人。

争

相差。

织素

织绢。素，白色的生绢。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写楼上珠帘拂网这一细节，营造出一种静谧又有些许落寞的氛围，为下文女主人公的愁情做铺垫。‘却匀愁黛对凌波’中‘愁黛’直接点明女主人公的忧愁情绪，‘匀愁黛’这一动作描写细腻地表现出女子在忧愁之中仍注重仪态的心理。后两句则以女子内心的独白来展开，‘也知新旧争多少’似有无奈之感，而‘敢话机头织素多’运用反问的手法，更加深刻地表达出女子内心深处难以言说的哀怨与无奈。在意境上，整首诗营造出一种幽微、惆怅的氛围，仿佛让读者看到一位独守空闺、满怀愁绪的女子形象。从主题思想来说，这首诗反映了古代女子在封建礼教束缚下内心的压抑和哀怨。在情感表达方面，着重表达了女主人公的忧愁、无奈之情。

速览

《古意》是宋代诗人张耒的作品，主题为闺怨、忧愁、细节描写、反问手法。楼上珠帘拂疏网，却匀愁黛对凌波。 也知新旧争多少，敢话机头织素多。