题宣州后堂壁四首 其一

译文

下过雨之后山亭中的暑气变得微弱，老人还没有穿上夏衣。满园子安静的绿色没有人来到，春天里南风吹拂燕子飞翔。

注释

生衣

夏衣。因夏衣是新制，故称。

闲绿

安静的绿色，这里指园中绿色的植物等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅雨后宣州后堂的画面。首句‘过雨山亭暑气微’点明了时间和环境，一场雨过后暑气消散，为全诗奠定了一种清新、闲适的氛围。‘老人犹未试生衣’通过老人未换夏衣这一细节，侧面烘托出雨后的清凉之感。后两句‘满园闲绿无人到，春日南风燕子飞’中，‘满园闲绿’描绘出园子中一片静谧、绿意盎然的景象，‘无人到’则更增添了一种幽静的氛围，而‘燕子飞’这一动态描写，在以静态为主的画面中增添了灵动之感，动静结合，使画面鲜活起来。从情感表达上，透露出一种闲适、清幽的情感，诗人仿佛置身于这宁静的后堂环境之中，享受着这份静谧。在意境营造方面，营造出了一个清幽、闲适、充满生机的雨后庭院意境。主题思想上，主要是对宣州后堂雨后景色的描绘，以及诗人对这种宁静清幽环境的喜爱之情。

速览

《题宣州后堂壁四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、白描。过雨山亭暑气微，老人犹未试生衣。 满园闲绿无人到，春日南风燕子飞。