题宣州后堂壁四首 其三

译文

翠绿的树木在傍晚雨停之后显得阴阴沉沉，江山清新润泽，没有丝毫尘埃。军中厨房煮的酒刚刚飘香熟透，再去钓溪边的鱼，砍切鱼肉做鱼脍端来。

注释

阴阴

幽暗的样子。

清润

清新温润。

纤埃

微尘。纤，细小；埃，灰尘。

斫鲙

zhuó kuài，薄切鱼片。

赏析

这首诗意境清新雅致，描绘出一幅雨后天晴的江景图。在写作手法上，首联采用白描手法，‘翠树阴阴’直接描写树木的葱郁，‘晚雨回’点明时间是傍晚雨过之后，简洁地勾勒出环境氛围；‘江山清润绝纤埃’进一步渲染环境，‘清润’写出江山在雨后的清新润泽之感，‘绝纤埃’则强调其干净、毫无尘埃的状态，从视觉角度写出了环境的清幽。颔联则从嗅觉和行为上着手，‘军厨煮酒香初熟’，酒的香气弥漫开来，给画面增添了一种生活气息；‘更钓溪鱼斫鲙来’中的‘钓’和‘斫鲙’这一系列动作描写，展现出一种惬意的生活状态。情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，在这样清幽的环境里，享受着美酒和鲜鱼，对眼前的生活感到满足。主题思想上，诗人通过描写宣州后堂的所见所闻所感，表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往。

速览

《题宣州后堂壁四首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。翠树阴阴晚雨回，江山清润绝纤埃。 军厨煮酒香初熟，更钓溪鱼斫鲙来。