奉和鲁望早秋吴体次韵

译文

像晋朝皇甫谧那样嗜书成癖、像晋朝杜预那样喜好《左传》成瘾快要到死的程度了，没必要总是这样喧闹不止。太阳晒干的背阴处长满的苔藓厚得可以剥下，藤蔓把倾斜的松树缠绕得像绳索一样牢固。捣药的香气侵入白色夹衣的衣袖，穿过云雾的水汽打湿弄破了乌纱帽的棱角。怎样才能在瑶池饮下剩余的酒，半醉着骑上垂天大鹏飞翔。

注释

譊譊

多言；唠叨。náo náo

仍

频繁；屡次。

袷

夹衣。jiá

棱

这里指乌纱帽的棱角。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘书淫传癖’，引用前人典故来表达一种对嗜书等癖好的态度。在描写上十分细致生动，像‘日干阴藓厚堪剥，藤把欹松牢似绳’，通过对苔藓之厚、藤蔓缠绕松树之牢固的描写，展现出一种自然的野趣和静谧感。情感表达上，既有对自己读书等癖好的一种略带自嘲的情感，又透露出一种超脱尘世、向往奇幻仙境的渴望。在意境营造方面，前两联描绘出一种静谧、甚至有些幽僻的自然环境，而后两联突然转到瑶池饮酒、骑鹏的奇幻意境，形成鲜明对比。主题思想上表达了诗人独特的生活态度和对超凡境界的向往。

速览

《奉和鲁望早秋吴体次韵》是唐代诗人皮日休的作品，主题为用典故、抒奇想、清幽境、自嘲情。书淫传癖穷欲死，譊譊何必频相仍。 日干阴藓厚堪剥，藤把欹松牢似绳。 捣药香侵白袷袖，穿云润破乌纱棱。 安得瑶池饮残酒，…