宋景平命赋隔窗花影

译文

午睡时窗户上的帘子低垂，春日漫长，金鸭香炉里的水沉香已经燃烧过半。隔着窗户的花影时不时来来去去，怀疑有东邻的女子在偷看我这个宋家儿郎。

注释

帘栊

窗帘和窗牖，亦泛指门窗的帘子。

金鸭

一种镀金的鸭形铜香炉。

水沉香

即沉香，因其置水则沉，故名。

觇(chān)

看，偷偷地察看。

赏析

从文学手法上看，首句‘午睡帘栊春日长’描绘出一幅慵懒的春日午睡画面，通过描写环境烘托出静谧闲适的氛围，‘帘栊’这一意象点明场景。‘半消金鸭水沉香’则从嗅觉角度补充，金鸭香炉里的水沉香燃烧过半，暗示时光的悄然流逝，以细节描写增强画面感。后两句‘隔窗花影时来去，疑有东邻觇宋郎’运用拟人手法，将花影人格化，‘时来去’写出花影的动态美，同时引出最后一句的奇特想象，怀疑东邻女子在偷看自己，使诗歌充满了趣味性和淡淡的浪漫色彩。在情感表达上，既有对春日闲适生活的享受，又有一丝少年人的遐想与淡淡的情愫。在意境营造方面，全诗营造出一种春日午后慵懒、静谧而又带有微妙情致的意境。主题思想上，主要描绘春日生活中的一个小片段，体现出诗人对生活细致的观察和内心细腻的情感。

速览

《宋景平命赋隔窗花影》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、春日、写景、拟人。午睡帘栊春日长，半消金鸭水沉香。 隔窗花影时来去，疑有东邻觇宋郎。