晚春初夏八首 其一

译文

夏天的景色逐渐替代春天，变得浓郁起来，清晨的园林干净清洁没有灰尘。每天东风都在欺凌柔弱的柳树，将那鹅黄色的柳叶吹尽，使柳树长满了翠绿的叶子。

注释

阴阴

幽暗的样子，此处形容夏天树木茂盛，光影浓郁。

余春

暮春，春天将尽之时。

未有尘

没有尘埃，形容环境洁净。

欺

欺凌，此处为拟人用法，生动地表现东风对弱柳的吹拂影响。

鹅黄

淡黄色，这里指初春时柳芽的颜色。

青云

这里指柳树叶长大后的青绿色。

赏析

这首诗在意境上描绘出晚春初夏交替时的园林景象，给人一种清新、宁静又略带惋惜的感觉。从写作手法来看，首句‘阴阴夏景变余春’直接点明季节的交替，‘变’字生动地写出了季节转换的动态过程。‘清晓园林未有尘’通过描写清晨园林的洁净，从侧面烘托出一种静谧的氛围。颔联‘日日东风欺弱柳，鹅黄吹尽作青云’运用了拟人的手法，将东风拟人化，一个‘欺’字赋予东风以人的情感和动作，形象地写出东风对弱柳的影响，同时通过描写柳叶从鹅黄变为青云的颜色变化，细致入微地展现了时光的流逝和季节的更迭。在情感表达上，既有对春天逝去的淡淡惋惜之情，又有对初夏到来的欣然接受。主题思想围绕着季节变换展开，体现出对自然现象细致的观察与感悟。

速览

《晚春初夏八首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、惜春、拟人、季节交替。阴阴夏景变余春，清晓园林未有尘。 日日东风欺弱柳，鹅黄吹尽作青云。