晚春初夏八首 其二

译文

少室山的前面天天都有风吹拂，望嵩楼下的河水水流浩荡。春天的景色被卷到哪里去了呢？都在马车前的榆荚里面了。

注释

少室山

山名，位于河南省登封市。

望嵩楼

楼名，用于登高望远，眺望嵩山。

溶溶

水流盛大的样子。

榆荚

榆树的果实，形状如小铜钱，也称榆钱。

赏析

从文学手法来看，首句和次句采用了描写的手法，分别描绘了少室山前的风以及望嵩楼下的水流，一风一水，勾勒出晚春初夏的自然景象，给人一种开阔的感觉。‘卷将春色归何处，尽在车前榆荚中’则使用了设问的手法，先提出疑问，春天的景色去了哪里呢？然后给出答案就在榆荚之中，使得诗歌富有情趣。在情感表达上，诗人通过对榆荚中蕴含春色的描写，流露出对春天逝去的一种淡淡的惆怅之情，同时也有一种对晚春景色独特的发现之美。在意境营造方面，诗中描绘的少室山、风、望嵩楼、流水、榆荚等景象共同构建了一个开阔又带有暮春特色的意境，让读者仿佛置身其中，感受到时光的流逝和自然景色的转换。主题思想上，主要表达了对春景将逝的感怀以及对晚春独特景色的关注。

速览

《晚春初夏八首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春感怀、写景、设问、惆怅。少室山前日日风，望嵩楼下水溶溶。 卷将春色归何处，尽在车前榆荚中。