晚春初夏八首 其六

译文

青春年少的时光已经属于明年的事情了，白天计时的漏壶开始让人知晓夏天白昼的漫长。每天南风吹拂，竹笋长成竹子，残败的花朵虽然还有但已不能再呈现出妆容般的艳丽。

注释

属

归属，属于。读音：zhǔ

昼漏

白天的时间。漏，古代滴水计时的仪器。

成妆

成为妆容，这里指花朵保持艳丽的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘青春’与‘夏景’的对比，以青春的短暂和夏天的漫长形成鲜明反差，在时间的转换中营造出一种时光流逝之感。‘属’字巧妙地将青春与明年关联，‘初知’则生动地写出对夏天漫长的初体验。后两句选取了‘南风’‘笋成竹’‘残红’这些具有典型季节特征的意象，南风拂过，竹笋迅速成长为竹子，是夏天蓬勃生命力的体现；而残红则暗示着晚春已过，花朵凋零，繁华不再。在情感表达上，诗人流露出对青春消逝的淡淡惆怅，同时也有着对夏景到来的感知与接受。在意境营造上，既有晚春残留的一丝凄美，又有夏天初至的蓬勃生机。主题思想围绕着时光的更迭、季节的交替展开，在对自然景象的描绘中渗透着对岁月匆匆的感慨。

速览

《晚春初夏八首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤逝、春夏交替、写景、抒情。青春已属明年事，昼漏初知夏景长。 日日南风笋成竹，残红虽有不成妆。