观鱼亭呈陈公度二首 其一

译文

千古以来庄子和惠子在濠梁之上的对话之词，不需要反复地去分辨什么才是真正的智慧。只要在人心中感到逍遥自在的地方，那就是游鱼快乐之时。

注释

濠梁

濠水上的桥。濠，háo，水名。在安徽凤阳。

庄惠

指庄子和惠子，他们是先秦诸子百家当中名家和道家的代表人物，两人常进行哲学辩论。

真知

真正的智慧或者真实的知识。

逍遥

自由自在，不受拘束。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用典故，以濠梁之上庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论引出下文。情感表达较为超脱，诗人似乎想要超脱于庄惠之辩的执着，追求一种自在逍遥的心境。在意境营造方面，诗中营造出一种逍遥自在、随遇而安的意境，让人联想到在濠梁观鱼的悠然画面。主题思想围绕着对自在心境的追寻，通过对庄惠典故的重新解读，表达出不必执着于辩论是非真知，只要心中自在，就如同看到游鱼之乐的境界。

速览

《观鱼亭呈陈公度二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为用典故、超脱感、逍遥境、观鱼诗。千古濠梁庄惠词，不须反复辨真知。 直应人意逍遥处，便是游鱼自乐时。