观鱼亭呈陈公度二首 其二

译文

微风轻轻吹动，湖面上泛起波澜，靠近人的鸥鹭一点也不猜疑（人会伤害它们）。酒樽之前忽然兴起泛舟的兴致，就像新近掌管江南山水而来。

注释

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音，liè liè

樽

古代盛酒的器具，zūn

扁舟

小船，piān zhōu

兴

兴致，xìng

赏析

从意境上看，首句‘猎猎微风波面开’描绘出微风轻拂湖面，水面泛起涟漪的画面，营造出一种开阔又灵动的氛围。‘近人鸥鹭不相猜’中鸥鹭与人亲近、不猜疑的描写，进一步增添了画面的和谐感，使整个意境显得宁静、安详，宛如一幅富有生机的江南水乡图。在写作手法上，前两句运用了白描手法，简单几笔勾勒出微风、湖面、鸥鹭等景象，生动而简洁。后两句‘樽前忽起扁舟兴，新管江南山水来’则由景入情，在前面宁静的画面基础上，因眼前之景突然兴起泛舟的兴致，‘新管江南山水来’这种表述很新奇，把自己想要融入江南山水之间的愿望以一种独特的方式表达出来，富有想象力。从情感表达上，体现了诗人对眼前美景的喜爱之情，以及想要纵情山水间的畅快之感，同时也流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，主要是表达诗人对江南山水的向往与热爱，以及对闲适生活的追求。

速览

《观鱼亭呈陈公度二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。猎猎微风波面开，近人鸥鹭不相猜。 樽前忽起扁舟兴，新管江南山水来。