绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一

译文

春天来临，小小的宫殿里积雪刚刚开始消融，早晨的太阳明亮却还未驱散寒冷。黄色的伞盖在殿前，公事完毕之后，君王迈着舒缓的脚步，大臣们站在栏杆旁边。

注释

曈眬

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

黄繖

huáng sǎn，黄色的伞盖，为古代帝王仪仗所用。

当轩

dāng xuān，在殿前。

阑

lán，同‘栏’，栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷氛围，通过描写春日清晨宫殿中的景象，残雪、晓日等景象勾勒出清冷又庄重的画面。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简单几笔就描绘出了小殿雪残、晓日未暖的景象，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对宫廷生活的客观记录与呈现，既有对君王的尊崇，又有一种对宫廷秩序的描绘所带来的肃穆感。主题思想上，主要是展现宫廷侍立之事与宫廷景象，让读者对当时宫廷的一个日常场景有所了解。

速览

《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、肃穆。春来小殿雪初残，晓日曈眬未破寒。 黄繖当轩公事退，君王缓步侍臣阑。