绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二

译文

年少时在文坛求取功名，春寒料峭中在西厢试着提笔答卷。浑浑噩噩之间二十年的时光过去，如今又穿着春衣在皇帝身边侍奉。

注释

弱岁

年少之时。

干名

求取名声，‘干’，追求、求取的意思。

翰墨场

指文坛。翰墨，原指毛笔和墨汁，后借指文章、文辞。

西厢

此处应指考试的场所。

玉皇

这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘弱岁干名翰墨场’直接点明年少时的经历，直叙其事，简单而直接地切入往昔时光。‘春寒摇笔试西厢’中‘摇笔’这一动作描写生动，写出当时应试时的状态。在情感表达方面，既有对年少时光的追忆，又透露出一种历经岁月后的沧桑感。二十年的时光在‘茫然’二字下显得模糊而又匆匆，体现出诗人对岁月流逝的感慨。在意境营造上，从昔日春寒下西厢试笔的场景转换到如今侍立玉皇（指代皇帝）的场景，时空转换之间有一种恍然如梦的感觉。主题思想上，通过往昔与现在的对比，反映出人生经历的变化无常以及岁月的沧桑变换。

速览

《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为追忆往昔、沧桑感、时空转换、直叙。弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。 茫然二十年间事，还著春衣侍玉皇。