题周文翰郭熙山水二首 其一

译文

在楚江边上有着渔村和橘市，在人世之外的秋原在那雨外的山川之间。差遣坐骑到竹林边邀请小船前来，天涯间的暮色已经变得苍茫一片。

注释

遣

差使；派遣。

骑

坐骑，此处指马。qí

艇

轻便的小船。

苍然

苍茫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“鱼村橘市楚江边，人外秋原雨外川”，简单几笔就勾勒出一幅江边渔村橘市、秋原山川的画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂与闲适。诗人描绘出远离尘世的景象，如‘人外’二字，表现出一种超脱之感，而‘天涯暮色已苍然’又在超脱之中夹杂着一丝面对暮色时的寂寥。在意境营造上，诗中的画面感很强，将渔村、橘市、秋原、山川、暮色等意象组合在一起，营造出一种宁静而又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着对周文翰郭熙山水画作的题诗展开，通过诗句来展现画中的景象，同时也融入了诗人自身的感受，体现出诗人对这种宁静悠远景象的欣赏与感悟。

速览

《题周文翰郭熙山水二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为题画诗、写景、孤寂、闲适。鱼村橘市楚江边，人外秋原雨外川。 遣骑竹边邀短艇，天涯暮色已苍然。