立春三首 其一

译文

上天那里春天到来了谁来告知世人呢？山河的景象一下子焕然一新。懒于将白发插上幡胜（一种立春时节的头饰），几杯寿酒来慰藉被贬谪的臣子。

注释

幡胜

一种立春时节的头饰。

逐臣

被朝廷放逐的官吏，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联‘天上春来谁报人，江山气象一时新’采用了设问的手法，先提出春天到来谁来报信的问题，紧接着描述江山气象新的景象，引起读者的思考与兴趣。在意境营造方面，描绘出一幅春天来临，江山焕然一新的画面，给人以开阔、清新之感。情感表达上，诗人在这立春之时，透露出一种复杂的情绪，既有对新春到来、万象更新的感知，又有着身为逐臣的落寞与无奈。主题思想主要围绕着新春之景与逐臣的心境展开，新春的生机与逐臣的消沉形成鲜明对比，反映出诗人在被贬谪境遇中的复杂内心世界。

速览

《立春三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为感春景、叹身世、设问句、落寞情。天上春来谁报人，江山气象一时新。 懒将白首簪幡胜，寿酒三杯慰逐臣。