立春三首 其三

译文

青色的龙形宫阙角上星辰回转，金斗星移，大臣们在文德门南散朝。车水马龙纷纷在残雪之中，镂银箔剪彩纸舞动着新的旗幡。

注释

阙

宫阙，指帝王的住所。que，四声

金斗

星名，这里指星辰的移动等天文现象。

晓班

早朝的班次，指大臣们上朝。

镂银

雕刻银箔。

剪彩

剪裁彩纸，是立春时节的习俗之一。

幡

一种旗帜，这里指立春时舞动的旗幡。fan，一声

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，通过描绘‘苍龙阙角回金斗’这一宏大的宫阙星空之景，以及大臣们散朝的情景，展现出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘车马纷纷残雪里，镂银剪彩舞新幡’则是将镜头从宫廷切换到宫外的街景，形成对比。在情感表达方面，既有对宫廷早朝气象的一种呈现，也有对民间立春时节热闹景象的描绘，二者相互映照，传达出一种在立春这个特殊节点，宫廷与民间共迎新春的复杂情感。在意境营造上，从宫廷的庄重到民间的热闹，构建出一幅层次丰富、动静结合的立春画卷。主题思想围绕立春展开，既展现宫廷与民间对立春的不同庆祝方式，又体现出立春时节新旧交替、万象更新的氛围。

速览

《立春三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为立春、宫廷、民间、借景抒情。苍龙阙角回金斗，文德门南散晓班。 车马纷纷残雪里，镂银剪彩舞新幡。