新秋即事三首 二

译文

可笑那像高阳酒徒一样嗜酒成病的人，我头戴幅巾潇洒地生活在东吴之地。秋天将至，我把云下清瘦的山石清扫干净，山中的消息从密封的乳管传来。明月照着半扇窗户，我在抄写术序，用一器清泉煮茶的时候看着授芝图。等到秋风起时，希望能拉起帆船驶入太湖。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

云根

深山云起之处。

乳管

这里指山中如乳状的石管之类的东西。

抄

抄写。

术序

关于术（一种植物或学术之类的）的序文。

授芝图

与灵芝相关的传授知识或者有特殊寓意的图。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘堪笑高阳病酒徒’中的‘高阳病酒徒’是用典，将自己与嗜酒之人对比，突出自身的潇洒自在。颔联‘秋期净扫云根瘦，山信回缄乳管粗’描写细腻且富有想象力，‘云根瘦’将云下的山石拟人化，‘山信回缄乳管粗’营造出一种神秘的山中信息传递的感觉。颈联通过描写自己在月下抄术序、对着清泉看授芝图的悠闲生活画面，展现出一种高雅的生活情趣。情感表达上，诗人表达了对自己潇洒、自在、高雅生活的满足和惬意之情，远离世俗的喧嚣。在意境营造方面，诗中描绘了东吴秋天的景象，有云根、白月、清泉等，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要是诗人对自己隐居生活的自得其乐的展现。

速览

《新秋即事三首 二》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、隐居、写景、用典。堪笑高阳病酒徒，幅巾潇洒在东吴。 秋期净扫云根瘦，山信回缄乳管粗。 白月半窗抄术序，清泉一器授芝图。 乞求待得西风起，…