寒食

译文

庭院里刚刚下过一场新雨，透着微微的寒意，江城寒食节的时候野花飞舞。向北遥望故乡有千里之遥，极目远望江枫，游子还未归来。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。禁烟火，只吃冷食。

极目

用尽目力（远望）。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写庭院、新雨、江城、野花等景象，采用了白描的手法，勾勒出寒食节时的环境氛围。‘轻寒’和‘野花飞’一静一动，动静结合，生动地展现出寒食节时清冷又有几分灵动的画面。情感表达方面，后两句‘故园北望一千里，极目江枫客未归’直接点明主旨，表达出强烈的思乡之情。诗人身处异地，在寒食节这个特殊的节日里，望着遥远的故乡方向，心中满是归思。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境，寒食节的氛围与思乡之情相互交融。主题思想围绕着思乡展开，通过寒食节这一特殊的时间节点，将眼前之景与思乡之情紧密联系起来。

速览

《寒食》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、寒食节、写景、孤寂。庭院轻寒新雨过，江城寒食野花飞。 故园北望一千里，极目江枫客未归。