竟陵梦野亭在子城西南角一目而尽云梦之野最为郡中之胜

译文

竟陵的梦野亭位于子城的西南角，一眼望去能将云梦之野尽收眼底，这里是郡里景色最为优美的地方。高大的屋脊和巨大的方椽紧压着城门外的瓮城，平视过去就好像要将那七泽之地一口吞下。多少回美好的春光召唤着宋玉（这样的雅士），在碧绿的栏杆之外独自黯然神伤。

注释

甍

屋脊。[méng]

桷

方形的椽子。[jué]

城闉

城门外的瓮城。

七泽

泛指楚地的湖泊沼泽。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，这里指代像宋玉一样有才华的文人或雅士。

消魂

灵魂离散，形容极度的哀愁、欢乐等情绪，这里指哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联中‘高甍巨桷压城闉’运用了夸张的手法，‘压’字生动地表现出梦野亭建筑的高大雄伟，仿佛其高耸的建筑压迫着城门外的瓮城，给人以强烈的视觉冲击。‘平视如将七泽吞’同样是夸张，将亭子的视野之广进行了夸大，展现出其可将七泽尽收眼底的壮阔感。颔联中‘几度春光招宋玉’，巧妙地引用宋玉这一古代著名文人，赋予了此地深厚的文化底蕴，仿佛此地的春光也有着古人的情怀。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对梦野亭周围景色的惊叹与喜爱之情，同时尾联‘独消魂’又流露出一种淡淡的惆怅，可能是诗人触景生情，由眼前的美景联想到自身的境遇而产生的。在意境营造上，诗中通过描写高大的亭子、广阔的云梦之野以及美好的春光，构建出一种壮阔而又略带幽思的意境。主题思想上，主要是描绘梦野亭的雄伟壮丽及其周围景色的优美，同时也融入了诗人自己的主观情感。

速览

《竟陵梦野亭在子城西南角一目而尽云梦之野最为郡中之胜》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、壮阔、抒情、夸张。高甍巨桷压城闉，平视如将七泽吞。 几度春光招宋玉，碧阑干外独消魂。