奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝

译文

亭间的草书如龙蛇游动，如今大半已磨灭不清，钱公已长埋地下。从此这世间再没有如玉树般美好的他，老朋友我再三叹息，泪水沾湿了衣襟。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

免丧

守孝期满，除去丧服。

龙蛇

这里用来形容草书的笔势蜿蜒曲折，像龙蛇舞动。

泉壤

黄泉之下，指人死后埋葬的地方。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指钱公。

赏析

从文学手法上看，首句“龙蛇半灭亭间字”运用比喻的手法，将草书比作龙蛇，生动地写出了字的形态与气势，同时“半灭”又描绘出字迹残缺不全的状态，有一种沧桑之感。情感表达上，整首诗蕴含着深沉的悲痛与怀念之情。诗人看到钱公昔日所书的字如今半毁，联想到钱公已逝去，不禁悲从中来。在意境营造方面，通过亭间半毁的字迹以及对逝者长埋地下的描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，表达了对友人钱公的深切怀念以及对其逝去的悲痛之情。

速览

《奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀人、哀伤、悼念、抒情。龙蛇半灭亭间字，泉壤长埋地下身。 从此世间无玉树，故人三叹泪沾襟。