绝句

译文

竟陵的秋色如同清水般澄澈，旅舍边飘落的梧桐叶坠落在傍晚的台阶上。已经关上重重门户，风中的树叶也静止了，弯月还朝着那美丽的人儿出现。

注释

竟陵

地名。

飘梧

飘落的梧桐叶。梧桐在古诗中常常与愁绪等情感相关联。

重门

层层的门户。

玉钩

弯弯的月亮，也可指代其他精美的钩状物。

玉人

容貌美丽的人，可指女子，也可指翩翩君子等美好的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以比喻手法，将秋色比作清澈的水，生动地写出了秋色的纯净之感。次句通过描写客舍飘梧坠阶这一典型景象，渲染出一种孤寂落寞的氛围，奠定了全诗的情感基调。第三句‘已掩重门风叶定’进一步烘托出静谧的氛围，‘掩重门’这一动作体现出一种自我封闭，与外界隔绝的状态。尾句‘玉钩还向玉人来’则显得含蓄蕴藉，‘玉钩’可能象征着美好的事物或者是一种期待，‘玉人’则是美好之人，两者之间似有一种微妙的情感关联。在情感表达上，整体透露出一种客居他乡的孤独以及淡淡的惆怅之情。在意境营造方面，通过对秋景和客舍等元素的描绘，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着客居者在秋夜中的情思展开，表达了孤独惆怅中的一丝期待。

速览

《绝句》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、客居、惆怅。竟陵秋色清如水，客舍飘梧坠晚阶。 已掩重门风叶定，玉钩还向玉人来。