残春三绝 其三

译文

勉强去寻找春天的景物来排遣无聊之感，即使身处高楼，愁恨也未能消减。望着那众多人家房舍上如鱼鳞般的碧瓦看也看不完，偶尔能看到杏花的枝梢从隔墙伸出来。

注释

强

勉强，读音：qiǎng

鳞碧

像鱼鳞一样的碧瓦，这里指房舍上的瓦片。

赏析

在文学手法上，首句‘强寻春物散无聊’直抒胸臆，直接表达出自己无聊的情绪以及想要通过寻找春景来排遣的意图。‘直使楼高恨未消’则运用衬托手法，楼高本应视野开阔能让人心情舒畅，然而‘恨未消’，以楼高来反衬出愁恨之深。后两句通过描写‘鳞碧万家’和‘杏花时见隔墙梢’的景象，从大的万家房舍的远景到小的隔墙杏花的近景，层次分明，画面感很强。在意境营造上，前两句的愁闷无聊与后两句所描绘的富有生机的春景形成一种对比，使得那种被春景触动但又无法真正释怀的复杂情感更为浓烈。在情感表达方面，诗人表达出一种难以排遣的愁闷与无聊，这种情感中或许夹杂着对时光流逝（残春）的感慨，对自身境遇的不满等复杂的情绪。主题思想上，通过残春之景抒发内心的愁绪与烦闷。

速览

《残春三绝 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、残春、愁闷。强寻春物散无聊，直使楼高恨未消。 鳞碧万家看不尽，杏花时见隔墙梢。