青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其一

译文

拴住马操持舟船询问船工，却怀疑是在淮河口挂帆的时候。人间的变迁又何须去问，就当作是身处江湖也未可知。

注释

檝师

jí shī，船工。

迁改

变迁，改变。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘系马’与‘操舟’两个动作的并列描写，呈现出一种场景的转换感。‘问檝师’则引出下文的思绪。第二句使用‘却疑’这一心理描写，将眼前之景与记忆中的淮口挂帆之时相联系，虚实结合，拓展了诗歌的时空感。情感表达方面，整首诗有一种对世事变迁的豁达之感，虽然诗中没有明显的情感宣泄，但从‘人间迁改何须问’可以看出诗人对世间变化的一种超脱态度。在意境营造上，通过舟行遇雨的情境，以及对江湖的联想，营造出一种略带惆怅但又豁达开阔的意境。主题思想上，反映了诗人对人生变化无常的思考，以及在这种变化面前抱有的一种坦然和超脱的心境。

速览

《青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为豁达、舟行、世事感、虚实结合。系马操舟问檝师，却疑淮口挂帆时。 人间迁改何须问，便作江湖未可知。