春日偶题四首 其一

译文

东风漫漫，百草生长，艳丽的桃花如同含笑，柳树好似梳妆打扮。唯有凭借美酒来对抗青春易逝，将美好的风光尽收于醉乡之中。

注释

漫漫

广阔无边的样子。

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。

敌

对抗。

醉乡

醉酒后神志不清的状态，这里可理解为沉浸于酒中的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日生机勃勃的画面，‘漫漫东风百草长，夭桃如笑柳如妆’通过描写东风吹拂下百草生长，桃花娇艳似笑，柳树婀娜如妆的景象，将春日的活力与美好展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘夭桃如笑柳如妆’，赋予桃花‘笑’，柳树‘妆’的人类行为，生动形象。情感表达方面，诗人在欣赏春日美景的同时，又流露出一种对青春易逝的淡淡忧愁，‘惟凭酒作青春敌，收拾风光入醉乡’体现出诗人想用酒来留住青春，醉于美好春光的情感。主题思想围绕着春日美景以及对时光流逝的感怀。

速览

《春日偶题四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、惜春、拟人、抒情。漫漫东风百草长，夭桃如笑柳如妆。 惟凭酒作青春敌，收拾风光入醉乡。