春日偶题四首 其三

译文

房屋北面的小桃树才长到肩膀那么高，可怜它枝干柔弱却花朵繁茂。黄昏时分雨下得很急，东风又很猛烈，真怜惜你经受不住春夜的寒冷。

注释

及肩

达到肩膀的高度，这里形容桃树的高度。

可怜

令人怜惜。

不禁

经受不住，‘禁’读‘jīn’。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予小桃树以人的情感与境遇。在意境营造上，描绘出一幅暮春黄昏风雨交加中小桃树楚楚可怜的画面，通过‘小桃才及肩’‘枝弱花繁’等描写勾勒出小桃树娇弱的形象，再以‘黄昏雨急东风恶’加以恶劣环境的烘托。在情感表达方面，诗人对小桃树充满怜惜之情，这种情感实则也是诗人内心对美好事物易受摧残的一种同情与感伤。主题思想上，借小桃树的境遇表达对美好但脆弱事物的关怀与担忧。从格律上看，这是一首七言绝句，韵律较为和谐。

速览

《春日偶题四首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为惜物情、暮春景、七言绝、拟人法。舍北小桃才及肩，可怜枝弱苦花繁。 黄昏雨急东风恶，惜尔不禁春夜寒。