春日偶题四首 其四

译文

一位头发花白的老翁感伤春天的流逝，还预先忧愁寒食节过去春天就到了中旬。放下帘子，外面黄昏时下起了几点雨，一瞬间轻微的寒意随着吹过青杏树的风袭来。

注释

白首

白发，表示年老。

寒食

节日名，在清明前一两日。

霎

shà，短时间。

青杏

未成熟的杏子，这里指青杏树。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明主人公是白首老翁，且‘伤春’直接表明情感基调。‘预愁’一词则体现出老翁对春天消逝的提前担忧，使这种情感更加细腻。颔联‘下帘数点黄昏雨，一霎轻寒青杏风’是典型的写景句，通过描写黄昏时的雨和带有轻寒的风拂过青杏树这一景象，借景抒情。雨滴数点，风带轻寒，营造出一种淡淡的哀愁与清冷的意境。在情感表达上，全诗弥漫着伤春之情，这种情感可能不仅仅是对季节变换的感怀，也暗示着岁月流逝，人到暮年的感伤。主题思想围绕着暮年之人对春天易逝的感伤与对时光匆匆的无奈。

速览

《春日偶题四首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为伤春、暮年感、借景情、清冷意。白首伤春一老翁，预愁寒食过春中。 下帘数点黄昏雨，一霎轻寒青杏风。