淮阴晚望

译文

来时的路上柳树衰飒萧萧，西去的船儿桅杆高高飘扬。白色的鸟儿飞回巢穴夕阳也已落下，被风约束着的断霞飘过平坦的原野。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容柳树被风吹动的声音，音xiāo xiāo

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容船的桅杆，音niǎo niǎo

危樯

高高的桅杆，危表示高，樯指桅杆

风约

被风约束、牵引，约有约束、限制之意

平川

地势平坦的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对‘萧萧衰柳’‘袅袅危樯’‘白鸟归飞’‘断霞风约’等景象的细致刻画，构建出一幅富有层次感的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥之感，诗人通过描绘傍晚时分的景色，如夕阳西下、归鸟等景象，暗示着时光的流逝与离别的愁绪。在意境营造上，营造出一种萧索、孤寂而又旷远的意境，衰柳、西去的船、归飞的鸟、将尽的夕阳等意象组合在一起，使整个画面充满了暮气。主题思想上，反映出诗人对时光、人事的感慨，也许是在旅途之中，面对这样的景色，心中泛起的是对漂泊的无奈和对安定的向往。

速览

《淮阴晚望》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、惆怅、暮景、孤寂。萧萧衰柳来时路，袅袅危樯西去船。 白鸟归飞夕阳尽，断霞风约过平川。