福昌官舍后绝句十首 其七

译文

洛水的春天景色什么时候才能回来呢？波光荡漾的清澈水流映照出青山。天气暖和，积雪消融，沙岸变得松软，鸳鸯相对着却不被惊飞。

注释

漾漾

水波飘荡的样子

翠微

青翠的山色，这里指青山。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘洛川春色几时归’，引发读者对洛川春色的期待与遐想。‘漾漾清流照翠微’运用白描手法，简洁地勾勒出清澈的河流与翠绿的山色交相辉映的画面，一个‘照’字生动地表现出清流与翠微之间的映照关系。情感表达方面，诗人对洛川春色有着强烈的盼望之情，通过描写即将到来的春景，如‘日暖雪消沙岸软’，积雪消融、沙岸变软这些春的迹象，来传达内心对春的喜爱与向往。在意境营造上，构建了一个静谧而充满生机的洛川之景，暖日、清流、雪消的沙岸以及相对不惊飞的鸳鸯，动静结合，画面感极强。主题思想围绕着对洛川春色的期盼与对自然之美的喜爱展开。

速览

《福昌官舍后绝句十首 其七》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、盼春、动静结合、白描。洛川春色几时归，漾漾清流照翠微。 日暖雪消沙岸软，鸳鸯相对不惊飞。