北风

译文

凛冽的北风席卷大地寒冷刺骨，冰冻的大雪连接山峦鸟儿也不再飞翔。试问那些富贵人家剩下的酒肉，又有几个人会回头挂念那些缺衣少食的人呢。

注释

卷

席卷，本义为把东西弯转裹成圆筒形，这里形容北风迅猛地吹过大地。

侵

侵入，这里表示寒冷侵入骨头，写出寒冷的程度。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示富贵人家。

无衣

没有衣服，这里代指缺衣少食的贫苦之人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘北风卷地寒侵骨，冻雪连山鸟不飞’运用了环境描写，通过‘北风’‘冻雪’等意象，勾勒出一幅寒冷、萧瑟、寂静的冬日景象，以景衬情，为后文做铺垫。情感表达方面，诗中蕴含着对贫苦大众的深切同情，同时也表达出对富贵人家不知民间疾苦的批判。在意境营造上，寒冷的北风、连绵的雪山、不飞的鸟儿，构建出一个冰冷死寂的意境。主题思想上，揭示了社会贫富悬殊的现实，反映出社会的不公。诗的后两句‘试问朱门余酒肉，几人回首念无衣’采用了对比的手法，将富贵人家酒肉有余和贫苦大众缺衣少食进行鲜明对比，加强了批判的力度。

速览

《北风》是宋代诗人张耒的作品，主题为批判、同情、贫富差、借景抒情。北风卷地寒侵骨，冻雪连山鸟不飞。 试问朱门余酒肉，几人回首念无衣。