漫成七首 其一

译文

应对诗作之才自愧比不上古人，被春色牵动情思徒有空闲之身。铺陈安排景物描写虽甘愿笨拙，用来消散无端闲愁却也有神效。

注释

应敌

应对，应付。多用于应对诗赋等文学创作方面。

惭

惭愧，自感不如。音cán。

牵情

触动感情，引起情思。

铺排

布置，安排。这里指对诗文中物色（景物）的安排描写。

物色

景色，景物。

甘拙

甘愿笨拙，这里表示诗人在景物描写上虽自认为不够精巧，但也有自己的态度。

消散

消除，散去。

闲愁

无端无谓的忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘应敌诗才惭古人’运用了对比的手法，将自己的诗才与古人相比，突显自己的自谦态度。‘牵情春色空闲身’中‘牵情’一词生动地写出春色与自身情感的牵连关系，通过描写春色来映衬自身的状态，为下文作铺垫。在情感表达方面，既有对自身诗才不及古人的惭愧之情，又有面对春色时那种略带惆怅的闲愁。在意境营造上，‘春色’这一意象构建出一种富有生机却又带着淡淡寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身文学才华的认知、在春色下的情感状态以及通过诗歌创作来消散闲愁展开，表达了一种较为复杂而内敛的情感世界。

速览

《漫成七首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为自谦、感春、闲愁、写景。应敌诗才惭古人，牵情春色空闲身。 铺排物色虽甘拙，消散闲愁亦有神。