漫成七首 其六

译文

春天到来溪水清澈地冲刷着泥沙，溪水南北两岸都住着人家。田间小路上多情的柳树轻柔摇曳，原野上花朵一簇簇自在地盛开。

注释

荡

冲洗，冲刷。

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

簇簇

一丛丛；一堆堆。形容花的聚集状态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁明快地勾勒出一幅春天溪边人家的生活场景，溪水清澈、泥沙被荡涤，两岸人家安居，画面质朴而自然。后两句运用拟人的手法，‘依依’写出柳树的轻柔多情，‘自在’赋予花朵以自由洒脱的状态，生动形象地描绘出田园风光的生机与美好。在情感表达上，透露出诗人对这种田园宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，整体营造出一种清新、宁静、闲适的田园意境。主题思想方面，表达了诗人对田园生活的赞美和对宁静自在生活状态的向往。

速览

《漫成七首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、写景、宁静、喜爱。溪水春来清荡沙，溪南溪北是人家。 依依陌上多情柳，簇簇原头自在花。