永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨

译文

流动的云彩或浓或淡，太阳黯淡无光，轻轻的雨丝飘飘洒洒，打湿了客居之人的衣裳。骑在马上的我似醉非醉、似醒非醒，一杯酒下肚，春天就这么轻易地过去了。

注释

漫郎

这里指诗人自己，是一种自称，原指唐代元结，他曾号漫郎，后泛指放浪形骸不受世俗检束的文人。

点

滴落、打湿。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写行云浓淡、日无光辉的景象，渲染出一种压抑的氛围，运用了环境描写来烘托心情。第二句中‘轻雨飘飘点客衣’，一个‘点’字生动地写出了雨丝轻柔却又能打湿衣服的状态，细致入微。在情感表达上，诗人描绘途中遇雨的情景，流露出淡淡的惆怅之情。‘马上漫郎醒复醉’写出了诗人似醒似醉的状态，这其中或许有旅途的疲惫，也有对时光流逝的无奈。最后一句‘一杯容易送春归’直接点明主题，借饮酒送春归表达了对春天消逝的惋惜之情。在意境营造方面，诗中营造出一种暮春时节，阴天小雨，旅人在途中略带感伤的意境。主题思想上，主要表达了对春逝的叹惋以及旅途中复杂的情绪。

速览

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春感怀、旅途愁绪、情景交融、借景抒情。行云浓淡日无辉，轻雨飘飘点客衣。 马上漫郎醒复醉，一杯容易送春归。