依韵和晁十七落花二首 其二

译文

随着风雨在空中飞舞而后又随流水飘落，即便还有剩余的红色（花朵）也已经凋落殆尽。遥远的天边春天的景物都消失了，可怜黄莺和蝴蝶不知道忧愁。

注释

杳杳

形容遥远。yǎo yǎo

余红

指剩余的花朵。

春物

春天的景物。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞随风雨落随流’运用了写实的手法，生动地描绘出落花在风雨中飘落、随流水而去的景象，简单的字词组合却精准地勾勒出落花飘零的动态画面。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁。落花本就是衰败、消逝的象征，诗中描绘落花飞落、春物已尽的画面，流露出诗人对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，‘杳杳天涯春物尽’构建出一种空旷、寂寥的意境，遥远的天涯和消逝的春物，让人感受到一种深深的落寞。主题思想上，通过落花的命运以及莺蝶不知愁的对比，反映出诗人对时光易逝、美好不再的感叹，也可能暗示着人生的无常。

速览

《依韵和晁十七落花二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为惜春、感物伤怀、落花诗、写实。飞随风雨落随流，更有余红亦已休。 杳杳天涯春物尽，可怜莺蝶不知愁。