和端午

译文

龙舟竞渡为的是深切悲念含冤千载的屈原，忠烈之魂一去岂能回还？国破身死如今还剩下什么呢？只留下千古绝唱之《离骚》在人世间。

注释

讵

岂，难道，音jù

殒

死亡，音yǔn

赏析

这首诗意境悲怆深沉。从写作手法上看，首句‘竞渡深悲千载冤’直抒胸臆，通过描写端午竞渡这一习俗，点明是为悼念屈原的千古冤屈。‘深悲’二字将悲痛之情直接点出，情感浓烈。第二句‘忠魂一去讵能还’以反问的形式，强调屈原忠魂已逝不可回，增强了情感的表达效果。后两句‘国亡身殒今何有，只有离骚在世间’，采用对比手法，将楚国的灭亡、屈原的身死与《离骚》留存于世作对比，突出了屈原及其作品的伟大意义，虽然屈原已死、国家已亡，但他的精神和文学作品却永远留存。在情感表达上，全诗充满了对屈原的深切同情和缅怀之情，表达了对屈原爱国精神和伟大文学成就的敬仰。主题思想围绕对屈原的纪念展开，借端午这一特殊节日，阐述屈原虽死犹生的价值。

速览

《和端午》是宋代诗人张耒的作品，主题为端午、缅怀、悲怆、抒情。竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。 国亡身殒今何有，只有离骚在世间。