偶成

译文

要知道厨师也有真谛妙处，应该会让造车的工匠笑话读书之人。裹着粗布衣服坐在蒲团上紧闭双眼，老人在这样的事情上是下了功夫的。

注释

庖手

厨师。庖，páo，本义是厨房。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性。这里可理解为真谛、妙处。

轮人

造车的工匠。

拥褐

穿着粗布衣服。拥，裹着；褐，hè，粗布或粗布衣服。

赏析

从文学手法上看，首句‘须知庖手有真如’运用了类比的手法，将庖手（厨师）有其独特的真意妙处与下文的内容相联系。‘合遣轮人笑读书’通过假设轮人（造车工匠）笑读书，形成一种观念上的反差与冲突，引人思考。情感表达上，有一种对不同行业、不同生活方式的独特感悟，诗人或许是在感慨读书并非唯一的价值体现途径，有对世间多元价值的一种认可。在意境营造方面，‘拥褐蒲团深闭目’描绘出一位老者裹着粗布衣服坐在蒲团上闭目静思的画面，营造出一种静谧、深沉的意境。主题思想上，诗中探讨了不同职业的价值，以及在平凡的生活状态中也可蕴含深刻的哲理与功夫。

速览

《偶成》是宋代诗人张耒的作品，主题为哲理诗、职业感悟、静谧、类比。须知庖手有真如，合遣轮人笑读书。 拥褐蒲团深闭目，老人于此有工夫。